Numbers 15:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

offerisci, insieme col giovenco, un’offerta di panatica, di tre decimi di fior di farina, stemperata con la metà d’un hin d’olio.

Italian 2014

dovranno essere portati in aggiunta sei chili di farina mescolata con tre litri d' olio,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

si offrirà, con il giovenco, come oblazione, tre decimi di efa di fior di farina intrisa con la metà di un hin d’olio,

Italian CEI 2008

oltre al giovenco si offrirà un’oblazione di tre decimi di efa di fior di farina impastata in mezzo hin di olio

Italian IPN

offrirai, oltre al vitello, un' offerta di tre decimi di efa di fior di farina, intrisa in un mezzo hin di olio,

Italian NR 1994

si offriranno con il toro, come oblazione, tre decimi di efa di fior di farina intrisa con mezzo hin d' olio,

Italian Riveduta

si offrirà, col giovenco, come oblazione, tre decimi d’efa di fior di farina stemperata con la metà di un hin d’olio,

Italian la nuova diodati

assieme al torello si offrirà, come oblazione di cibo, tre decimi di efa di fior di farina mescolata con mezzo hin di olio;

italian

oltre il giovenco si offrirà, in oblazione, tre decimi di efa di fior di farina intrisa in mezzo hin di olio