Numbers 16:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Mosè mandò ancora a chiamar Datan e Abiram, figliuoli di Eliab; ma essi dissero: Noi non ci andremo.

Italian 2014

In seguito Mosè mandò a chiamare Datan e Abiram, i figli di Eliab, ed essi risposero: "Non vogliamo venire

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Mosè mandò a chiamare Datan e Abiram, figli di Eliab; ma essi dissero: “Noi non saliremo.

Italian CEI 2008

Mosè mandò a chiamare Datan e Abiràm figli di Eliàb; ma essi dissero: «Noi non verremo.

Italian IPN

Mosè mandò a chiamare Datan e Abiram, figli di Eliab. Dissero: "Non veniamo.

Italian NR 1994

E Mosè mandò a chiamare Datan e Abiram, figli di Eliab; ma essi dissero: «Noi non saliremo.

Italian Riveduta

E Mosè mandò a chiamare Dathan e Abiram, figliuoli di Eliab; ma essi dissero: "Noi non saliremo.

Italian la nuova diodati

Allora Mosè mandò a chiamare Dathan e Abiram, figli di Eliab; ma essi dissero: Noi non saliremo.

italian

Poi Mosè mandò a chiamare Datan e Abiram, figli di Eliab; ma essi dissero: "Noi non verremo.