Numbers 16:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Mosè si levò, e andò a Datan, e ad Abiram; e gli Anziani d’Israele andarono dietro a lui.

Italian 2014

Mosè si alzò e andò verso Datan e Abiram, seguito dagli anziani d' Israele.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mosè si alzò e andò da Datan e da Abiram; e gli anziani d’Israele lo seguirono.

Italian CEI 2008

Mosè si alzò e andò verso Datan e Abiràm; gli anziani d’Israele lo seguirono.

Italian IPN

Mosè si alzò e andò da Datan e Abiram; lo seguirono gli anziani d' Israele.

Italian NR 1994

Mosè si alzò e andò da Datan e da Abiram; e gli anziani d' Israele lo seguirono.

Italian Riveduta

Mosè si levò e andò da Dathan e da Abiram; e gli anziani d’Israele lo seguirono.

Italian la nuova diodati

Mosè quindi si levò e andò da Dathan e da Abiram; e gli anziani d’Israele lo seguirono.

italian

Mosè si alzò e andò da Datan e da Abiram; gli anziani di Israele lo seguirono.