Numbers 16:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quando Mosè ebbe ciò inteso, egli si gittò a terra sopra la sua faccia.

Italian 2014

Al sentire queste parole Mosè si gettò con la faccia a terra,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando Mosè ebbe udito questo, si prostrò con la faccia a terra;

Italian CEI 2008

Quando Mosè ebbe udito questo si prostrò con la faccia a terra;

Italian IPN

Udito questo, Mosè si prostrò sino a terra

Italian NR 1994

Quando Mosè ebbe udito questo, si prostrò con la faccia a terra;

Italian Riveduta

Quando Mosè ebbe udito questo, si prostrò colla faccia a terra;

Italian la nuova diodati

All’udire questo, Mosè si prostrò con la faccia a terra;

italian

Quando Mosè ebbe udito questo, si prostrò con la faccia a terra;