Numbers 17:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chiunque si accosta al Tabernacolo del Signore muore; morremo noi tutti quanti?

Italian 2014

si pose tra gli Israeliti morti e quelli ancora in vita. Allora il flagello cessò

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chiunque si accosta, chiunque si accosta al tabernacolo dell’Eterno, muore; dovremo perire tutti quanti?”.

Italian CEI 2008

Si fermò tra i morti e i vivi e il flagello si arrestò.

Italian IPN

Stette tra i morti e i vivi e il flagello si arrestò.

Italian NR 1994

(0017-28) Chiunque si accosta al tabernacolo del SIGNORE muore; dovremo morire tutti quanti?»

Italian Riveduta

Chiunque s’accosta, chiunque s’accosta al tabernacolo dell’Eterno, muore; dovrem perire tutti quanti?"

Italian la nuova diodati

Chiunque si avvicina al tabernacolo dell’Eterno, muore; dovremo perire tutti quanti?«.

italian

Si fermò tra i morti e i vivi e il flagello fu arrestato.