Numbers 17:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi riponi quelle verghe nel Tabernacolo della convenenza, davanti alla Testimonianza, dove io mi ritrovo con voi.

Italian 2014

Il sacerdote Eleazaro prese i bracieri di bronzo, presentati al Signore dai duecentocinquanta che erano stati bruciati vivi, e li ridusse in lastre per ricoprire l' altare.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E riporrai quelle verghe nella tenda di convegno, davanti alla testimonianza, dove io mi ritrovo con voi.

Italian CEI 2008

Il sacerdote Eleàzaro prese gli incensieri di bronzo che gli uomini arsi dal fuoco avevano offerto e furono ridotti in lamine per rivestirne l’altare,

Italian IPN

Il sacerdote Eleazaro prese gl' incensieri di bronzo che avevano presentati quelli che erano stati bruciati e li ridusse in lamine per ricoprire l' altare,

Italian NR 1994

(0017-19) Metterai quelle verghe nella tenda di convegno, davanti alla testimonianza, dove io mi ritrovo con voi.

Italian Riveduta

E riporrai quelle verghe nella tenda di convegno, davanti alla testimonianza, dove io mi ritrovo con voi.

Italian la nuova diodati

Poi le metterai nella tenda di convegno, davanti alla testimonianza, dove io mi incontro con voi.

italian

Il sacerdote Eleazaro prese gli incensieri di rame presentati dagli uomini che erano stati arsi; furono ridotti in lamine per rivestirne l`altare,