Numbers 17:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Mosè trasse fuori tutte quelle verghe d’innanzi al Signore, e le recò a tutti i figliuoli d’Israele; i quali le videro, e ciascuno prese la sua verga.
Italian 2014
e il Signore disse a Mosè:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Allora Mosè tolse tutte le verghe dalla presenza dell’Eterno e le portò a tutti i figli d’Israele; ed essi le videro e presero ciascuno la propria verga.
Italian CEI 2008
Il Signore parlò a Mosè e disse:
Italian IPN
Il Signore disse a Mosè:
Italian NR 1994
(0017-24) Allora Mosè tolse tutte le verghe dalla presenza del SIGNORE e le portò a tutti i figli d' Israele; ed essi le videro e presero ciascuno la sua verga.
Italian Riveduta
Allora Mosè tolse tutte le verghe di davanti all’Eterno e le portò a tutti i figliuoli d’Israele; ed essi le videro e presero ciascuno la sua verga.
Italian la nuova diodati
Allora Mosè portò fuori tutte le verghe dalla presenza dell’Eterno davanti a tutti i figli d’Israele; ed essi le videro e presero ciascuno la sua verga.
italian
Il Signore disse a Mosè: