Numbers 18:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Mangiale in luogo santissimo; mangine ogni maschio; sienti cosa santa.
Italian 2014
Saranno il vostro cibo, ma potranno mangiarle soltanto gli uomini e i ragazzi, perché sono cibi molto sacri.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Le mangerai in luogo santissimo; ne mangerà ogni maschio; saranno cose sante per te.
Italian CEI 2008
Le mangerai in luogo santissimo; ne mangerà ogni maschio. Le tratterai come cose sante.
Italian IPN
Le mangerete nel luogo più santo, ne mangerà ogni maschio: sarà cosa santa per te.
Italian NR 1994
Le mangerai in luogo santissimo: ne mangerà ogni maschio; per te saranno cose sante.
Italian Riveduta
Le mangerai in luogo santissimo; ne mangerà ogni maschio; ti saranno cose sante.
Italian la nuova diodati
Le mangerai in luogo santissimo; ne mangerà ogni maschio; saranno per te cose sante.
italian
Le mangerai in luogo santissimo; ne mangerà ogni maschio; le tratterai come cose sante.