Numbers 18:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io ti dono parimente tutto il fior dell’olio, tutto il fior del mosto, e del frumento, delle lor primizie, che presenteranno al Signore.

Italian 2014

Inoltre assegno a te anche i primi frutti della campagna: l' olio fresco, il vino nuovo e i cereali che gli Israeliti mi consacrano

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ti do pure tutte le primizie che essi offriranno all’Eterno: il meglio dell’olio e il meglio del mosto e del grano.

Italian CEI 2008

Ti do anche tutte le primizie che offriranno al Signore: il meglio dell’olio nuovo il meglio del mosto e del grano.

Italian IPN

Tutto il meglio dell' olio, del mosto e del frumento, le loro primizie che hanno dato al Signore, le darò a te.

Italian NR 1994

Ti do pure tutte le primizie che essi offriranno al SIGNORE: il meglio dell' olio e il meglio del mosto e del grano.

Italian Riveduta

Ti do pure tutte le primizie ch’essi offriranno all’Eterno: il meglio dell’olio e il meglio del mosto e del grano.

Italian la nuova diodati

Tutto il meglio dell’olio e tutto il meglio del mosto e del grano, le loro primizie che danno all’Eterno le do a te.

italian

Ti dò anche tutte le primizie che al Signore offriranno: il meglio dell`olio, il meglio del mosto e del grano.