Numbers 18:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E voi fate la fazione del Santuario e dell’Altare, acciocchè non vi sia più ira contro a’ figliuoli d’Israele.

Italian 2014

Il servizio nel santuario e all' altare lo eserciterete esclusivamente voi; così eviterete di provocare di nuovo il mio sdegno contro gli Israeliti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Voi farete il servizio del santuario e dell’altare affinché non vi sia più ira contro i figli d’Israele.

Italian CEI 2008

Voi sarete addetti alla custodia del santuario e dell’altare e non vi sarà più ira contro gli Israeliti.

Italian IPN

Manterrete il servizio del santuario, il servizio dell' altare, e non ci sarà più sdegno per i figli d' Israele.

Italian NR 1994

Voi farete il servizio del santuario e dell' altare, affinché non vi sia più ira contro i figli d' Israele.

Italian Riveduta

E voi farete il servizio del santuario e dell’altare affinché non vi sia più ira contro i figliuoli d’Israele.

Italian la nuova diodati

Voi svolgerete dunque il servizio del santuario e dell’altare, affinché non vi sia più ira contro i figli d’Israele.

italian

Voi sarete addetti alla custodia del santuario e dell`altare, perché non vi sia più ira contro gli Israeliti.