Numbers 19:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Parimente sia immondo ogni vasello aperto, sopra il quale non vi sarà coperchio ben commesso.

Italian 2014

Se nella tenda ci sono recipienti aperti oppure recipienti non chiusi con un coperchio fissato con spago, il loro contenuto è impuro

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E ogni vaso scoperto sul quale non sia attaccato un coperchio, sarà impuro.

Italian CEI 2008

Ogni vaso scoperto sul quale non sia un coperchio o una legatura sarà impuro.

Italian IPN

ogni vaso aperto, su cui non è fissato un coperchio, è impuro.

Italian NR 1994

Ogni vaso scoperto sul quale non sia un coperchio ben fermo, sarà impuro.

Italian Riveduta

E ogni vaso scoperto sul quale non sia coperchio attaccato, sarà impuro.

Italian la nuova diodati

E ogni vaso aperto su cui non è fissato un coperchio, sarà impuro.

italian

Ogni vaso scoperto, sul quale non sia un coperchio o una legatura, sarà immondo.