Numbers 19:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E datela al Sacerdote Eleazaro, ed esso la meni fuor del campo, e la faccia scannare in sua presenza.
Italian 2014
La consegnerete al sacerdote Eleazaro. Egli la condurrà fuori dell' accampamento e la farà sgozzare alla sua presenza.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E la darete al sacerdote Eleazar, che la condurrà fuori dall’accampamento e la farà sgozzare in sua presenza.
Italian CEI 2008
La darete al sacerdote Eleàzaro che la condurrà fuori dell’accampamento e la farà immolare in sua presenza.
Italian IPN
La darete al sacerdote Eleazaro: la farà uscire fuori dell' accampamento e la immolerà davanti a sé.
Italian NR 1994
La darete al sacerdote Eleazar, che la condurrà fuori dal campo e la farà scannare in sua presenza.
Italian Riveduta
E la darete al sacerdote Eleazar, che la condurrà fuori del campo e la farà scannare in sua presenza.
Italian la nuova diodati
La darete al sacerdote Eleazar, che la condurrà fuori dell’accampamento e la farà scannare in sua presenza.
italian
La darete al sacerdote Eleazaro, che la condurrà fuori del campo e la farà immolare in sua presenza.