Numbers 2:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quelli che si accamperanno presso a lui sieno la tribù di Simeone; e sia capo de’ figliuoli di Simeone Selumiel, figliuolo di Surisaddai.

Italian 2014

per Simeone: Selumiel, figlio di Zurisaddai,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Accanto a lui si accamperà la tribù di Simeone; il principe dei figli di Simeone è Selumiel, figlio di Surisaddai,

Italian CEI 2008

Si accamperanno accanto a lui quelli della tribù di Simeone. Principe per i figli di Simeone è Selumièl figlio di Surisaddài

Italian IPN

Si accamperanno presso di lui: la tribù di Simeone: il capo dei figli di Simeone è Selumiel, figlio di Surisaddai.

Italian NR 1994

Accanto a lui si accamperà la tribù di Simeone; il capo dei figli di Simeone è Selumiel, figlio di Surisaddai.

Italian Riveduta

Accanto a lui s’accamperà la tribù di Simeone; il principe de’ figliuoli di Simeone è Scelumiel, figliuolo di Tsurishaddai,

Italian la nuova diodati

Accanto a lui si accamperà la tribù di Simeone; e il principe dei figli di Simeone è Scelumiel, figlio di Tsurishaddai;

italian

Accanto a lui si accamperà la tribù di Simeone; il capo dei figli di Simeone è Selumiel, figlio di Surisaddai,