Numbers 20:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E TUTTA la raunanza de’ figliuoli d’Israele, partitasi di Cades, pervenne al monte di Hor.

Italian 2014

Gli Israeliti lasciarono tutti insieme Kades e giunsero al monte Or,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tutta la comunità dei figli d’Israele partì da Cades e arrivò al monte Or.

Italian CEI 2008

Tutta la comunità degli Israeliti levò l’accampamento da Kades e arrivò al monte Or.

Italian IPN

Tolte le tende da Kades, tutta la comunità dei figli d' Israele arrivò al monte Or.

Italian NR 1994

Tutta la comunità dei figli d' Israele partì da Cades e arrivò al monte Or.

Italian Riveduta

Tutta la raunanza de’ figliuoli d’Israele si partì da Kades e arrivò al monte Hor.

Italian la nuova diodati

Allora i figli d’Israele, tutta l’assemblea, partirono da Kadesh e arrivarono al monte Hor.

italian

Tutta la comunità degli Israeliti levò l`accampamento da Kades e arrivò al monte Cor.