Numbers 20:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Mosè fece come il Signore gli avea comandato; ed essi salirono in sul monte di Hor, alla vista di tutta la raunanza.

Italian 2014

Mosè eseguì l' ordine del Signore: sotto gli occhi di tutta la comunità salirono tutti e tre sulla cima del monte Or.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mosè fece come aveva ordinato l’Eterno; ed essi salirono sul monte Or, davanti agli occhi di tutta la comunità.

Italian CEI 2008

Mosè fece come il Signore aveva ordinato ed essi salirono sul monte Or sotto gli occhi di tutta la comunità.

Italian IPN

Mosè fece come il Signore aveva ordinato, e salirono sul monte Or davanti agli occhi di tutta la comunità.

Italian NR 1994

Mosè fece come il SIGNORE aveva ordinato; ed essi salirono sul monte Or, sotto gli occhi di tutta la comunità.

Italian Riveduta

E Mosè fece come l’Eterno aveva ordinato; ed essi salirono sul monte Hor, a vista di tutta la raunanza.

Italian la nuova diodati

Così Mosè fece come l’Eterno aveva ordinato; ed essi salirono sul monte Hor davanti agli occhi di tutta l’assemblea.

italian

Mosè fece come il Signore aveva ordinato ed essi salirono sul monte Cor, in vista di tutta la comunità.