Numbers 20:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E avendo tutta la raunanza veduto che Aaronne era trapassato, tutte le famiglie d’Israele lo piansero per trenta giorni

Italian 2014

Tutta la comunità degli Israeliti capì che Aronne era morto. Per la sua morte fecero lutto trenta giorni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E quando tutta la comunità vide che Aaronne era morto, tutta la casa d’Israele lo pianse per trenta giorni.

Italian CEI 2008

Tutta la comunità vide che Aronne era spirato e tutta la casa d’Israele lo pianse per trenta giorni.

Italian IPN

Tutta la comunità vide che Aronne era morto e tutta la casa d' Israele pianse Aronne per trenta giorni.

Italian NR 1994

Quando tutta la comunità vide che Aaronne era morto, tutta la casa d' Israele lo pianse per trenta giorni.

Italian Riveduta

E quando tutta la raunanza vide che Aaronne era morto, tutta la casa d’Israele lo pianse per trenta giorni.

Italian la nuova diodati

Quando tutta l’assemblea vide che Aaronne era morto, tutta la casa d’Israele pianse Aaronne per trenta giorni.

italian

Quando tutta la comunità vide che Aronne era morto, tutta la casa d`Israele lo pianse per trenta giorni.