Numbers 21:14 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciò è detto nel Libro delle battaglie del Signore, Vaheb in Suf, e i fiumi di Arnon,
Italian 2014
Di quel torrente si parla nel libro intitolato "Le guerre del Signore", dove si dice: "Vaeb in Sufa con i suoi affluenti, l' Arnon
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Per questo è detto nel Libro delle Guerre dell’Eterno: “…Vaeb in Sufa, le valli dell’Arnon
Italian CEI 2008
Per questo si dice nel libro delle Guerre del Signore: «Vaèb in Sufa e i torrenti, l’Arnon
Italian IPN
Per questo è detto nel libro delle guerre del Signore: "...Vaeb in Sufa e le sponde dell' Arnon,
Italian NR 1994
Per questo è detto nel libro delle guerre del SIGNORE: «...Vaeb in Sufa e gli affluenti dell' Arnon
Italian Riveduta
Per questo è detto nel Libro delle Guerre dell’Eterno: " Vaheb in Sufa, e le valli dell’Arnon
Italian la nuova diodati
Per questo è detto nel Libro delle Guerre dell’Eterno: »Vaheb in Sufah, le valli dell’Arnon
italian
Per questo si dice nel libro delle Guerre del Signore: "Vaeb in Sufa e i torrenti, l`Arnon