Numbers 21:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e il letto del fiume, che si volge là dove siede Ar, e tocca i confini di Moab.

Italian 2014

con il fondovalle e i suoi affluenti, che scende verso la località di Ar e costeggia la frontiera di Moab".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e i pendii delle valli che si estendono verso le dimore di Ar, e si appoggiano alla frontiera di Moab”.

Italian CEI 2008

e il pendio dei torrenti, che declina verso la sede di Ar e si appoggia alla frontiera di Moab».

Italian IPN

il pendio delle sponde che piega verso l' abitato di Ar e si appoggia al confine di Moab".

Italian NR 1994

e i letti dei torrenti che scendono verso le dimore di Ar e si appoggiano alla frontiera di Moab».

Italian Riveduta

e i declivi delle valli che si estendono verso le dimore di Ar, e s’appoggiano alla frontiera di Moab".

Italian la nuova diodati

e il pendio delle valli che si estende verso le dimore di Ar e si appoggia alla frontiera di Moab«.

italian

e il pendio dei torrenti, che declina verso la sede di Ar e si appoggia alla frontiera di Moab".