Numbers 21:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Allora Israele cantò questo cantico: Sali, o pozzo; cantategli:
Italian 2014
In quell' occasione gli Israeliti intonarono questo canto: "Sgorga, o acqua, dal pozzo alle nostre grida di acclamazione!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Fu in quell’occasione che Israele cantò questo cantico: “Scaturisci, o pozzo! Salutatelo con canti!
Italian CEI 2008
Allora Israele cantò questo canto: «Sgorga o pozzo: cantàtelo!
Italian IPN
Allora Israele compose questa canzone: "Sgorga, o pozzo: cantatelo;
Italian NR 1994
Fu in quell' occasione che Israele cantò questo cantico: «Scaturisci, o pozzo! Salutatelo con canti!
Italian Riveduta
Fu in quell’occasione che Israele cantò questo cantico: "Scaturisci, o pozzo! Salutatelo con canti!
Italian la nuova diodati
Allora Israele cantò questo cantico: »Sgorga, o pozzo! Cantate a lui!
italian
Allora Israele cantò questo canto: "Sgorga, o pozzo: cantatelo!