Numbers 21:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Pozzo, che i principali hanno cavato; Che i nobili d’infra il popolo hanno tagliato nel sasso, Col Legislatore, avendo in mano i lor bastoni. Poi, dal deserto giunsero in Mattana.

Italian 2014

Sei un pozzo fatto da prìncipi, scavato da nobili. Per te essi hanno usato i bastoni e gli scettri, le insegne del comando!". Poi, lasciato il deserto, gli Israeliti giunsero a Mattana.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Pozzo che i principi hanno scavato, che i nobili del popolo hanno aperto con lo scettro, con i loro bastoni!”.

Italian CEI 2008

Pozzo scavato da prìncipi, perforato da nobili del popolo, con lo scettro con i loro bastoni». Poi dal deserto andarono a Mattanà

Italian IPN

pozzo che i prìncipi hanno scavato, che i nobili del popolo hanno forato con lo scettro, con il loro bastone".

Italian NR 1994

Pozzo che i capi hanno scavato, che i nobili del popolo hanno aperto con lo scettro, con i loro bastoni!»

Italian Riveduta

Pozzo che i principi hanno scavato, che i nobili del popolo hanno aperto con lo scettro, coi loro bastoni!"

Italian la nuova diodati

Il pozzo la cui acqua i principi hanno cercato che i nobili del popolo hanno scavato alla parola del legislatore, coi loro bastoni«. Poi dal deserto andarono a Mattanah;

italian

Pozzo che i principi hanno scavato, che i nobili del popolo hanno perforato con lo scettro, con i loro bastoni". Poi dal deserto andarono a Mattana,