Numbers 22:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

POI i figliuoli d’Israele si mossero, e si accamparono nelle campagne di Moab, di là dal Giordano di Gerico.

Italian 2014

Gli Israeliti partirono e andarono ad accamparsi nelle steppe di Moab, a est del Giordano, all' altezza di Gerico.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi i figli d’Israele partirono e si accamparono nelle pianure di Moab, oltre il Giordano di Gerico.

Italian CEI 2008

Poi gli Israeliti partirono e si accamparono nelle steppe di Moab oltre il Giordano di Gerico.

Italian IPN

I figli d' Israele partirono e si accamparono nelle steppe di Moab, al di là del Giordano di Gerico.

Italian NR 1994

Poi i figli d' Israele partirono e si accamparono nelle pianure di Moab, oltre il Giordano di Gerico.

Italian Riveduta

Poi i figliuoli d’Israele partirono e si accamparono nelle pianure di Moab, oltre il Giordano di Gerico.

Italian la nuova diodati

Poi i figli d’Israele partirono e si accamparono nelle pianure di Moab, oltre il Giordano sulla sponda opposta a Gerico.

italian

Poi gli Israeliti partirono e si accamparono nelle steppe di Moab, oltre il Giordano verso Gerico.