Numbers 22:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Balaam disse a Dio: Balac, figliuolo di Sippor, re di Moab, ha mandato a dirmi:

Italian 2014

Balaam gli rispose: - Sono messaggeri che il re di Moab Balak, figlio di Zippor, ha mandato da me per comunicarmi:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Balaam rispose a Dio: “Balac, figlio di Sippor, re di Moab, mi ha mandato a dire:

Italian CEI 2008

Balaam rispose a Dio: «Balak figlio di Sippor re di Moab mi ha mandato a dire:

Italian IPN

Balaam rispose a Dio: "Me li ha inviati Balak, figlio di Zippor, re di Moab, a dirmi:

Italian NR 1994

Balaam rispose a Dio: «Balac, figlio di Sippor, re di Moab, mi ha mandato a dire:

Italian Riveduta

E Balaam rispose a Dio: "Balak, figliuolo di Tsippor, re di Moab, mi ha mandato a dire:

Italian la nuova diodati

E Balaam rispose a DIO: »Balak figlio di Tsippor, re di Moab, mi ha mandato a dire:

italian

Balaam rispose a Dio: "Balak, figlio di Zippor, re di Moab, mi ha mandato a dire: