Numbers 22:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or avendo Balac, figliuolo di Sippor, veduto tutto ciò che Israele avea fatto agli Amorrei;

Italian 2014

Balak, figlio di Zippor, che a quel tempo era re di Moab, venne a sapere quel che gli Israeliti avevano fatto agli Amorrei.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora Balac, figlio di Sippor, vide tutto quello che Israele aveva fatto agli Amorei;

Italian CEI 2008

Balak figlio di Sippor vide quanto Israele aveva fatto agli Amorrei

Italian IPN

Balak, figlio di Zippor, vide tutto quello che Israele aveva fatto agli Amorrei.

Italian NR 1994

Balac, figlio di Sippor, vide tutto quello che Israele aveva fatto agli Amorei,

Italian Riveduta

Or Balak, figliuolo di Tsippor, vide tutto quello che Israele avea fatto agli Amorei;

Italian la nuova diodati

Or Balak, figlio di Tsippor, vide tutto quello che Israele aveva fatto agli Amorei;

italian

Balak, figlio di Zippor, vide quanto Israele aveva fatto agli Amorrei