Numbers 22:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Balaam adunque si levò la mattina, e sellò la sua asina, e andò co’ principi di Moab

Italian 2014

Al mattino Balaam sellò la propria asina e partì con i capi Moabiti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Balaam quindi si alzò la mattina, sellò la sua asina e se ne andò con i principi di Moab.

Italian CEI 2008

Balaam quindi si alzò di buon mattino sellò l’asina e se ne andò con i capi di Moab.

Italian IPN

Balaam si alzò di buon mattino, sellò la sua asina e andò con i capi di Moab.

Italian NR 1994

Balaam quindi si alzò la mattina, sellò la sua asina e andò con i prìncipi di Moab.

Italian Riveduta

Balaam quindi si levò la mattina, sellò la sua asina, e se ne andò coi principi di Moab.

Italian la nuova diodati

Così Balaam si levò la mattina, sellò la sua asina e se ne andò con i principi di Moab.

italian

Balaam quindi si alzò la mattina, sellò l`asina e se ne andò con i capi di Moab.