Numbers 22:40 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Balac sacrificò buoi, e pecore, e ne mandò a Balaam, e a’ principi ch’erano con lui.

Italian 2014

Balak offrì in sacrificio tori e montoni e mandò una porzione delle loro carni a Balaam e ai capi che lo accompagnavano.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Balac sacrificò buoi e pecore e mandò parte delle carni a Balaam e ai principi che erano con lui.

Italian CEI 2008

Balak immolò bestiame grosso e minuto e mandò parte della carne a Balaam e ai prìncipi che erano con lui.

Italian IPN

Balak immolò buoi e pecore e li mandò a Balaam e ai capi che erano con lui.

Italian NR 1994

Balac sacrificò buoi e pecore e mandò parte della carne a Balaam e ai prìncipi che erano con lui.

Italian Riveduta

E Balak sacrificò buoi e pecore e mandò parte delle carni a Balaam e ai principi ch’eran con lui.

Italian la nuova diodati

Balak quindi sacrificò buoi e pecore e ne mandò alcuni a Balaam e ai principi che erano con lui.

italian

Balak immolò bestiame grosso e minuto e mandò parte della carne a Balaam e ai capi che erano con lui.