Numbers 23:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Balac fece come Balaam avea detto; e Balac e Balaam offersero un giovenco e un montone, sopra ciascuno altare.

Italian 2014

Balak eseguì l' ordine; poi offrirono in sacrificio completo un toro e un montone su ciascun altare.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Balac fece come Balaam aveva detto, e Balac e Balaam offrirono un giovenco e un montone su ciascun altare.

Italian CEI 2008

Balak fece come Balaam aveva detto; Balak e Balaam offrirono un giovenco e un ariete su ciascun altare.

Italian IPN

Balak fece come aveva ordinato Balaam, e Balak e Balaam immolarono un toro e un montone su ciascun altare.

Italian NR 1994

Balac fece come Balaam aveva detto, e Balac e Balaam offrirono un toro e un montone su ciascun altare.

Italian Riveduta

Balak fece come Balaam avea detto e Balak e Balaam offrirono un giovenco e un montone su ciascun altare.

Italian la nuova diodati

Balak fece come Balaam aveva detto, quindi Balak e Balaam offrirono un torello e un montone su ciascun altare.

italian

Balak fece come Balaam aveva detto; Balak e Balaam offrirono un giovenco e un ariete su ciascun altare.