Numbers 23:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ecco, io ho ricevuta commissione di benedire; E poi ch’egli ha benedetto, io non posso impedir la sua benedizione.

Italian 2014

Ho accettato di benedire questo popolo perché il Signore l' ha benedetto; non mi tirerò indietro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ecco, ho ricevuto l’ordine di benedire; egli ha benedetto; io non revocherò la benedizione.

Italian CEI 2008

Ecco di benedire ho ricevuto il comando: egli ha benedetto e non mi metterò contro.

Italian IPN

Ecco, ho preso (incarico di) benedire, e non ritrarrò la benedizione.

Italian NR 1994

Ecco, ho ricevuto l' ordine di benedire; egli ha benedetto; io non posso contraddire.

Italian Riveduta

Ecco, ho ricevuto l’ordine di benedire; egli ha benedetto; io non revocherò la benedizione.

Italian la nuova diodati

Ecco, ho ricevuto l’ordine di benedire; si, egli ha benedetto e io non revocherò la benedizione.

italian

Ecco, di benedire ho ricevuto il comando e la benedizione io non potrò revocare.