Numbers 23:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Iddio, che li ha tratti fuori di Egitto, È loro a guisa di forze di liocorno.

Italian 2014

è il Dio che li ha liberati dall' Egitto, con una forza irresistibile come quella di un bufalo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Iddio lo ha fatto uscire dall’Egitto, e gli dà il vigore del bufalo.

Italian CEI 2008

Dio che lo ha fatto uscire dall’Egitto, è per lui come le corna del bufalo.

Italian IPN

Il Dio che l' ha fatto uscire dall' Egitto è per lui come corna di bufalo.

Italian NR 1994

Dio lo ha fatto uscire dall' Egitto, e gli dà il vigore del bufalo.

Italian Riveduta

Iddio lo ha tratto dall’Egitto e gli da il vigore del bufalo.

Italian la nuova diodati

Dio, che lo ha fatto uscire dall’Egitto, è per lui come le corna poderose del bufalo.

italian

Dio, che lo ha fatto uscire dall`Egitto, è per lui come le corna del bufalo.