Numbers 24:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Balaam rispose a Balac: E io non aveva io detto a’ tuoi ambasciatori che tu mi mandasti:

Italian 2014

Balaam rispose a Balak: - Io avevo già detto ai tuoi messaggeri:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Balaam rispose a Balac: “E non dissi io, fin da principio, agli ambasciatori che mi mandasti:

Italian CEI 2008

Balaam disse a Balak: «Non avevo forse detto ai messaggeri che mi avevi mandato:

Italian IPN

Balaam disse a Balak: "Anche ai messaggeri che mi inviasti, non parlai forse dicendo:

Italian NR 1994

E Balaam rispose a Balac: «E non dissi io, fin da principio, agli ambasciatori che mi mandasti:

Italian Riveduta

E Balaam rispose a Balak: "E non dissi io, fin da principio, agli ambasciatori che mi mandasti:

Italian la nuova diodati

Così Balaam rispose a Balak: »Non avevo forse parlato agli ambasciatori che mi avevi mandato, dicendo:

italian

Balaam disse a Balak: "Non avevo forse detto ai messaggeri che mi avevi mandato: