Numbers 25:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Israele si congiunse con Baal-peor; laonde l’ira del Signore si accese contro a Israele.

Italian 2014

Si dedicarono in particolare al culto del dio Baal di Peor e così provocarono la collera del Signore contro Israele.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Israele si unì a Baal-Peor, e l’ira dell’Eterno si accese contro Israele.

Italian CEI 2008

Israele aderì a Baal-Peor e l’ira del Signore si accese contro Israele.

Italian IPN

Israele si attaccò a Baal-Peor, e la collera del Signore divampò contro Israele.

Italian NR 1994

Israele si unì a Baal-Peor e l' ira del SIGNORE si accese contro Israele.

Italian Riveduta

Israele si unì a Baal-Peor, e l’ira dell’Eterno si accese contro Israele.

Italian la nuova diodati

Così Israele si unì a Baal-Peor, e l’ira dell’Eterno si accese contro Israele.

italian

Israele aderì al culto di Baal-Peor e l`ira del Signore si accese contro Israele.