Numbers 26:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ORA, dopo quella piaga, il Signore disse a Mosè e ad Eleazaro, figliuolo d’Aaronne, Sacerdote:

Italian 2014

Terminato quel flagello, il Signore disse a Mosè e al sacerdote Eleazaro, figlio di Aronne:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dopo quella piaga l’Eterno disse a Mosè e a Eleazar, figlio del sacerdote Aaronne:

Italian CEI 2008

il Signore parlò a Mosè e ad Eleàzaro figlio del sacerdote Aronne e disse:

Italian IPN

Il Signore parlò a Mosè e ad Eleazaro, figlio del sacerdote Aronne, e disse:

Italian NR 1994

Or avvenne che, dopo quel flagello, il SIGNORE disse a Mosè e a Eleazar, figlio del sacerdote Aaronne:

Italian Riveduta

Or avvenne che, dopo quella piaga, l’Eterno disse a Mosè e ad Eleazar, figliuolo del sacerdote aronne:

Italian la nuova diodati

Or dopo la calamità, avvenne che l’Eterno parlò a Mosè e ad Eleazar, figlio del sacerdote Aaronne, dicendo:

italian

Il Signore disse a Mosè e ad Eleazaro, figlio del sacerdote Aronne: