Numbers 26:53 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Sia il paese spartito tra costoro per eredità, secondo il numero delle persone.
Italian 2014
"Il territorio dovrà essere diviso fra le tribù, tenendo conto del numero delle persone che le compongono.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
“Il paese sarà diviso tra essi, per essere loro proprietà secondo il numero dei nomi.
Italian CEI 2008
«Tra costoro la terra sarà divisa in eredità secondo il numero delle persone.
Italian IPN
"A questi ripartirai la terra in eredità, secondo il numero delle persone.
Italian NR 1994
«Il paese sarà diviso tra di loro, per essere loro proprietà, secondo il numero delle persone.
Italian Riveduta
"Il paese sarà diviso tra essi, per esser loro proprietà, secondo il numero de’ nomi.
Italian la nuova diodati
»Il paese sarà diviso tra di loro come eredità, secondo il numero delle persone.
italian
"Il paese sarà diviso tra di essi, per essere la loro proprietà, secondo il numero delle persone.