Numbers 26:56 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Spartiscasi l’eredità di ciascuna tribù, grande o piccola, a sorte
Italian 2014
L' assegnazione delle terre alle tribù, siano grosse, siano piccole, sarà decisa dal sorteggio".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La spartizione delle proprietà sarà fatta a sorte fra quelli che sono in maggior numero e quelli che sono in numero minore”.
Italian CEI 2008
La ripartizione delle proprietà sarà gettata a sorte per tutte le tribù grandi o piccole».
Italian IPN
Secondo la sorte ripartirai la propria eredità, tra il grande e il piccolo".
Italian NR 1994
La spartizione delle proprietà sarà fatta a sorte fra quelli che sono in maggior numero e quelli che sono in numero minore».
Italian Riveduta
La spartizione delle proprietà sarà fatta a sorte fra quelli che sono in maggior numero e quelli che sono in numero minore".
Italian la nuova diodati
La ripartizione della eredità sarà fatta a sorte fra tutte le tribù, grandi e piccole«.
italian
La ripartizione delle proprietà sarà gettata a sorte per tutte le tribù grandi o piccole".