Numbers 26:61 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or Nadab e Abihu morirono quando presentarono fuoco strano davanti al Signore.

Italian 2014

Ma Nadab e Abiu erano morti quando presentarono al Signore un' offerta di profumi proibita dalla legge.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora Nadab e Abiu morirono quando presentarono all’Eterno fuoco estraneo.

Italian CEI 2008

Ora Nadab e Abiu morirono quando presentarono al Signore un fuoco illegittimo.

Italian IPN

Nadab e Abiu morirono nel presentare un fuoco profano davanti al Signore.

Italian NR 1994

Or Nadab e Abiu morirono quando presentarono al SIGNORE fuoco estraneo.

Italian Riveduta

Or Nadab e Abihu morirono quando presentarono all’Eterno fuoco estraneo.

Italian la nuova diodati

Or Nadab e Abihu morirono quando presentarono all’Eterno fuoco illecito.

italian

Ora Nadab e Abiu morirono quando presentarono al Signore un fuoco profano.