Numbers 26:63 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Questi sono quelli che furono annoverati da Mosè, e dal Sacerdote Eleazaro, i quali annoverarono i figliuoli d’Israele nelle campagne di Moab, presso al Giordano di Gerico.

Italian 2014

Questi furono i risultati del censimento degli Israeliti fatto da Mosè e dal sacerdote Eleazaro nelle steppe di Moab, nei pressi del Giordano, all' altezza di Gerico.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tali sono quelli dei figli d’Israele dei quali Mosè e il sacerdote Eleazar fecero il censimento nelle pianure di Moab presso al Giordano di Gerico.

Italian CEI 2008

Questi sono i censiti da Mosè e dal sacerdote Eleàzaro i quali fecero il censimento degli Israeliti nelle steppe di Moab presso il Giordano di Gerico.

Italian IPN

Questi sono i recensiti da Mosè e dal sacerdote Eleazaro, che recensirono i figli d' Israele nelle steppe di Moab, presso il Giordano di Gerico.

Italian NR 1994

Questi sono i figli d' Israele dei quali Mosè e il sacerdote Eleazar fecero il censimento nelle pianure di Moab presso il Giordano di fronte a Gerico.

Italian Riveduta

Tali son quelli de’ figliuoli d’Israele dei quali Mosè e il sacerdote Eleazar fecero il censimento nelle pianure di Moab presso al Giordano di Gerico.

Italian la nuova diodati

Questi sono quelli recensiti da Mosè e dal sacerdote Eleazar, che recensirono i figli d’Israele nelle pianure di Moab presso il Giordano sulla sponda opposta a Gerico.

italian

Questi sono i registrati da Mosè e dal sacerdote Eleazaro, i quali fecero il censimento degli Israeliti nelle steppe di Moab presso il Giordano di Gerico.