Numbers 27:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E dopo che tu l’avrai veduto, anche tu sarai raccolto a’ tuoi popoli, come è stato raccolto Aaronne, tuo fratello.

Italian 2014

La osserverai e in seguito morirai, come tuo fratello Aronne.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E quando lo avrai visto, anche tu sarai riunito ai tuoi antenati, come fu riunito Aaronne tuo fratello,

Italian CEI 2008

Quando l'avrai vista anche tu sarai riunito ai tuoi padri come fu riunito Aronne tuo fratello

Italian IPN

La vedrai e poi ti riunirai al tuo popolo anche tu, come si è riunito Aronne, tuo fratello,

Italian NR 1994

Quando l' avrai visto, anche tu sarai riunito ai tuoi padri, come fu riunito Aaronne tuo fratello,

Italian Riveduta

E quando l’avrai veduto, anche tu sarai raccolto presso il tuo popolo, come fu raccolto Aaronne tuo fratello,

Italian la nuova diodati

Dopo averlo visto, anche tu sarai riunito al tuo popolo, come fu riunito Aaronne tuo fratello,

italian

Quando l`avrai visto, anche tu sarai riunito ai tuoi antenati, come fu riunito Aronne tuo fratello,