Numbers 27:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E metti della tua maestà sopra lui; acciocchè tutta la raunanza de’ figliuoli d’Israele gli ubbidisca.

Italian 2014

Tu gli trasmetterai una parte della tua autorità; perciò tutti gli Israeliti gli ubbidiranno.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e lo farai partecipe della tua autorità, affinché tutta la comunità dei figli d’Israele gli ubbidisca.

Italian CEI 2008

e porrai su di lui una parte della tua autorità, perché tutta la comunità degli Israeliti gli obbedisca.

Italian IPN

Gli comunicherai la tua dignità, perché lo ascolti tutta la comunità dei figli d' Israele.

Italian NR 1994

e lo farai partecipe della tua autorità, affinché tutta la comunità dei figli d' Israele gli obbedisca.

Italian Riveduta

e lo farai partecipe della tua autorità, affinché tutta la raunanza de’ figliuoli d’Israele gli obbedisca.

Italian la nuova diodati

e lo farai partecipe della tua autorità, affinché tutta l’assemblea dei figli d’Israele gli obbedisca.

italian

e lo farai partecipe della tua autorità, perché tutta la comunità degli Israeliti gli obbedisca.