Numbers 28:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Sacrifichisi ancora al Signore un becco, per sacrificio per lo peccato, oltre all’olocausto continuo, e la sua offerta da spandere

Italian 2014

Offrirete inoltre al Signore un capro, come sacrificio per il perdono, in aggiunta al sacrificio completo quotidiano e all' offerta di vino prescritta.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E si offrirà all’Eterno un capro come sacrificio per il peccato, oltre l’olocausto perenne e la sua libazione.

Italian CEI 2008

Si offrirà al Signore un capro in sacrificio per il peccato oltre l’olocausto perenne e la sua libagione.

Italian IPN

Oltre all' olocausto perenne offrirete anche un capretto, in sacrificio per il peccato, al Signore, con la sua libazione.

Italian NR 1994

E si offrirà al SIGNORE un capro come sacrificio per il peccato, oltre all' olocausto quotidiano e alla sua libazione.

Italian Riveduta

E s’offrirà all’Eterno un capro come sacrifizio per il peccato, oltre l’olocausto perpetuo e la sua libazione.

Italian la nuova diodati

E si offrirà all’Eterno un capretto come sacrificio per il peccato, oltre l’olocausto perpetuo e la sua libazione.

italian

Si offrirà al Signore un capro in sacrificio espiatorio oltre l`olocausto perenne e la sua libazione.