Numbers 28:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E offerite per olocausto, in soave odore al Signore, due giovenchi, un montone, e sette agnelli di un anno;

Italian 2014

Offrirete al Signore, in sacrificio completo, due tori, un montone e sette agnelli di un anno. Il Signore li accetterà volentieri.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E offrirete, come olocausto di odore soave all’Eterno, due giovenchi, un montone e sette agnelli dell’anno;

Italian CEI 2008

Offrirete in olocausto di profumo gradito al Signore due giovenchi un ariete e sette agnelli dell’anno.

Italian IPN

Presenterete al Signore un olocausto in odore che placa: due tori giovani, un montone, sette agnelli di un anno,

Italian NR 1994

Offrirete, come olocausto di profumo soave al SIGNORE, due tori, un montone e sette agnelli dell' anno;

Italian Riveduta

E offrirete, come olocausto di soave odore all’Eterno, due giovenchi, un montone e sette agnelli dell’anno;

Italian la nuova diodati

Allora offrirete, come olocausti di odore soave all’Eterno, due torelli, un montone e sette agnelli di un anno,

italian

Offrirete, in olocausto di soave profumo al Signore, due giovenchi, un ariete e sette agnelli dell`anno;