Numbers 28:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Offerite, oltre all’olocausto continuo, e la sua offerta di panatica, quegli animali, con le loro offerte da spandere; e sieno quelli senza difetto

Italian 2014

Tutti questi sacrifici dovranno essere offerti in aggiunta al sacrificio completo quotidiano e all' offerta che deve accompagnarlo. Offrirete soltanto animali senza difetti e aggiungerete le offerte di vino prescritte.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Offrirete questi sacrifici, oltre l’olocausto perenne e la sua oblazione. Sceglierete degli animali senza difetti e aggiungerete le relative libazioni.

Italian CEI 2008

Offrirete questi sacrifici oltre l'olocausto perenne e la sua oblazione. Sceglierete animali senza difetti e vi aggiungerete le loro libagioni.

Italian IPN

Lo farete oltre all' olocausto perenne e alla sua libazione: saranno integri, con le loro libazioni.

Italian NR 1994

Offrirete questi sacrifici, oltre all' olocausto quotidiano e la sua oblazione. Sceglierete degli animali senza difetti e vi aggiungerete le relative libazioni.

Italian Riveduta

Offrirete questi sacrifizi, oltre l’olocausto perpetuo e la sua oblazione. Sceglierete degli animali senza difetti e v’aggiungerete le relative libazioni.

Italian la nuova diodati

Offrirete questi sacrifici, oltre l’olocausto perpetuo con la loro oblazione di cibo e le loro libazioni. Devono essere animali senza difetto.

italian

Offrirete questi sacrifici, oltre l`olocausto perpetuo e la sua oblazione. Sceglierete animali senza difetti e vi aggiungerete le loro libazioni.