Numbers 28:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E sia l’offerta da spandere d’esso, la quarta parte di un hin, per ciascun agnello; spandi al Signore l’offerta da spandere, d’ottimo vino, nel luogo santo.
Italian 2014
L' agnello del mattino sarà accompagnato da un' offerta di un litro e mezzo di vino, che sarà presentato al Signore nel santuario.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La libazione sarà di un quarto di hin per ogni agnello; la libazione di vino puro all’Eterno la farai nel luogo santo.
Italian CEI 2008
La libagione sarà di un quarto di hin per il primo agnello; la libagione sarà versata nel santuario bevanda inebriante in onore del Signore.
Italian IPN
La sua libazione sarà di un quarto di hin per il primo agnello: si farà nel santuario la libazione di bevanda inebriante al Signore.
Italian NR 1994
La libazione sarà di un quarto di hin per ogni agnello; la libazione di vino puro al SIGNORE la farai nel luogo santo.
Italian Riveduta
La libazione sarà di un quarto di hin per ciascun agnello; la libazione di vino puro all’Eterno la farai nel luogo santo.
Italian la nuova diodati
La sua libazione sarà di un quarto di hin per ciascun agnello; verserai la libazione di bevanda inebriante all’Eterno nel luogo santo.
italian
La libazione sarà di un quarto di hin per il primo agnello; farai nel santuario la libazione, bevanda inebriante per il Signore.