Numbers 29:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e un becco, per sacrificio per lo peccato, oltre al sacrificio de’ purgamenti per lo peccato; e oltre all’olocausto continuo, e la sua offerta di panatica, e le loro offerte da spandere

Italian 2014

Offrirete inoltre al Signore un capro, come sacrificio, per il perdono. Tutti questi sacrifici dovranno essere offerti in aggiunta al sacrificio per il grande giorno del perdono, secondo le norme di quella festa, e in aggiunta al sacrificio completo quotidiano e alle offerte di farina e di vino che devono accompagnarlo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e un capro come sacrificio per il peccato, oltre il sacrificio di espiazione, l’olocausto perenne con la sua oblazione e le loro libazioni.

Italian CEI 2008

Offrirete inoltre un capro in sacrificio per il peccato oltre il sacrificio per il peccato del rito espiatorio e oltre l'olocausto perenne con la sua oblazione e le loro libagioni.

Italian IPN

un capro in sacrificio di peccato, oltre al sacrificio espiatorio proprio del rito dell' espiazione, all' olocausto perenne, la sua offerta e le loro libazioni.

Italian NR 1994

e un capro come sacrificio per il peccato, oltre al sacrificio espiatorio, l' olocausto quotidiano con la sua oblazione e la sua libazione.

Italian Riveduta

e un capro come sacrifizio per il peccato, oltre il sacrifizio d’espiazione, l’olocausto perpetuo con la sua oblazione e le loro libazioni.

Italian la nuova diodati

e un capretto come sacrificio per il peccato, oltre al sacrificio d’espiazione, all’olocausto perpetuo con la sua oblazione e alle loro libazioni.

italian

e un capro in sacrificio espiatorio, oltre il sacrificio espiatorio proprio del rito dell`espiazione e oltre l`olocausto perenne con la sua oblazione e le loro libazioni.