Numbers 3:1 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
OR queste sono le generazioni di Aaronne e di Mosè, al tempo che il Signore parlò con Mosè, nel monte di Sinai.
Italian 2014
Ecco la lista dei componenti della famiglia di Aronne e di Mosè all' epoca in cui il Signore parlò a Mosè sul monte Sinai:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Questi sono i discendenti di Aaronne e di Mosè nel tempo in cui l’Eterno parlò a Mosè sul monte Sinai.
Italian CEI 2008
Questi sono i discendenti di Aronne e di Mosè quando il Signore parlò con Mosè sul monte Sinai.
Italian IPN
Queste sono le generazioni di Aronne e Mosè, nel giorno in cui il Signore parlò a Mosè sul monte Sinai.
Italian NR 1994
Questi sono i discendenti di Aaronne e di Mosè al tempo in cui il SIGNORE parlò a Mosè sul monte Sinai.
Italian Riveduta
Or questi sono i discendenti di Aaronne e di Mosè nel tempo in cui l’Eterno parlò a Mosè sul monte inai.
Italian la nuova diodati
Or questi sono i discendenti di Aaronne e di Mosè al tempo in cui l’Eterno parlò a Mosè sul monte Sinai.
italian
Questi sono i discendenti di Aronne e di Mosè quando il Signore parlò a Mosè sul monte Sinai.