Numbers 3:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e le cortine del Cortile, insieme col Tappeto dell’entrata del Cortile, d’intorno al Padiglione e all’Altare, e le sue corde, per tutti i suoi servigi.

Italian 2014

dei tendaggi del cortile, del tendaggio per la porta del cortile che circondava l' Abitazione e dell' altare, inoltre delle corde della tenda. Questi erano i loro incarichi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

delle tele del cortile e della portiera dell’ingresso del cortile, tutto intorno al tabernacolo e all’altare, e dei suoi cordami per tutto il servizio del tabernacolo.

Italian CEI 2008

dei tendaggi del recinto e della cortina all’ingresso del recinto intorno alla Dimora e all’altare e delle corde per tutto il suo impianto.

Italian IPN

i tendoni del cortile e il drappo nell' apertura d' ingresso del cortile che circonda la dimora e l' altare, e le sue corde per il suo impiego.

Italian NR 1994

delle tele del cortile e della portiera dell' ingresso del cortile, tutto intorno al tabernacolo e all' altare, e dei suoi cordami per tutto il servizio del tabernacolo.

Italian Riveduta

delle tele del cortile e della portiera dell’ingresso del cortile, tutt’intorno al tabernacolo e all’altare, e dei suoi cordami per tutto il servizio del tabernacolo.

Italian la nuova diodati

i tendaggi del cortile la cortina all’ingresso del cortile intorno al tabernacolo e all’altare e le sue corde per tutto il servizio che li riguardava.

italian

dei tendaggi del recinto e della cortina alla porta del recinto intorno alla Dimora e all`altare e delle corde per tutto il suo impianto.