Numbers 3:46 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E per lo riscatto di que’ dugensettantatrè, de’ primogeniti dei figliuoli d’Israele, che son di avanzo sopra il numero de’ Leviti;

Italian 2014

Però resteranno ancora da riscattare duecentosettantatré primogeniti degli Israeliti in soprappiù rispetto al totale dei leviti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Per il riscatto dei duecentosettantatré primogeniti dei figli d’Israele che oltrepassano il numero dei Leviti,

Italian CEI 2008

Come riscatto dei duecentosettantatré eccedenti rispetto ai leviti tra i primogeniti degli Israeliti

Italian IPN

Come prezzo di riscatto dei 273 che eccedono i leviti tra i primogeniti dei figli d' Israele,

Italian NR 1994

Per il riscatto dei duecentosettantatré primogeniti dei figli d' Israele che superano il numero dei Leviti,

Italian Riveduta

Per il riscatto dei duecentosettantatre primogeniti dei figliuoli d’Israele che oltrepassano il numero dei eviti,

Italian la nuova diodati

Per il riscatto dei duecentosettantatre primogeniti dei figli d’Israele che oltrepassano il numero dei Leviti.

italian

Per il riscatto dei duecentosettantatrè primogeniti degli Israeliti che oltrepassano il numero dei leviti,