Numbers 3:47 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

prendi cinque sicli per testa, a siclo di Santuario, che è di venti oboli.

Italian 2014

Per ciascuno di loro fisserai la tariffa di cinque pezzi d' argento, conformi alla moneta ufficiale del santuario, la cui unità di base è di dieci grammi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

prenderai cinque sicli a testa, li prenderai secondo il siclo del santuario, che è di venti ghere.

Italian CEI 2008

prenderai cinque sicli a testa; li prenderai conformi al siclo del santuario: venti ghera per un siclo.

Italian IPN

prenderai cinque sicli a testa: prenderai del siclo del santuario, di venti ghera per siclo.

Italian NR 1994

prenderai cinque sicli a testa; li prenderai secondo il siclo del santuario, che è di venti ghere.

Italian Riveduta

prenderai cinque sicli a testa; li prenderai secondo il siclo dei santuario, che è di venti ghere.

Italian la nuova diodati

prenderai cinque sicli a testa; li prenderai secondo il siclo del santuario, il siclo è di venti ghere.

italian

prenderai cinque sicli a testa; li prenderai secondo il siclo del santuario, che è di venti ghera.