Numbers 3:48 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E da’ ad Aaronne, e a’ suoi figliuoli, i danari del riscatto di coloro che son di avanzo fra’ primogeniti.

Italian 2014

Consegnerai il denaro ricavato ad Aronne e ai suoi figli; così saranno riscattati i primogeniti in soprappiù".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Darai il denaro ad Aaronne e ai suoi figli per il riscatto di quelli che oltrepassano il numero dei Leviti”.

Italian CEI 2008

Darai il denaro ad Aronne e ai suoi figli come riscatto di quelli tra loro eccedenti».

Italian IPN

Darai il denaro ad Aronne e ai suoi figli come prezzo del riscatto di quelli che eccedono tra loro".

Italian NR 1994

Darai il denaro ad Aaronne e ai suoi figli per il riscatto di quelli che superano il numero dei Leviti».

Italian Riveduta

Darai il danaro ad Aaronne e ai suoi figliuoli per il riscatto di quelli che oltrepassano il numero dei eviti".

Italian la nuova diodati

Darai il denaro ad Aaronne e ai suoi figli per il riscatto di quelli che oltrepassano il loro numero«.

italian

Darai il denaro ad Aronne e ai suoi figli per il riscatto di quelli che oltrepassano il numero dei leviti".