Numbers 3:50 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli prese que’ danari da’ primogeniti de’ figliuoli d’Israele, che furono milletrecensessantacinque sicli, a siclo di Santuario.

Italian 2014

Dai primogeniti del popolo d' Israele raccolse in tutto milletrecentosessantacinque monete d' argento, conformi alla moneta ufficiale del santuario.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

prese il denaro dai primogeniti dei figli d’Israele: milletrecentosessantacinque sicli, secondo il siclo del santuario.

Italian CEI 2008

Da questi primogeniti degli Israeliti prese in denaro milletrecentosessantacinque sicli, conformi al siclo del santuario.

Italian IPN

dai primogeniti dei figli d' Israele prese in denaro 1365 sicli del santuario.

Italian NR 1994

prese il denaro dai primogeniti dei figli d' Israele: milletrecentosessantacinque sicli, secondo il siclo del santuario.

Italian Riveduta

prese il danaro dai primogeniti dei figliuoli d’Israele: milletrecento sessantacinque sicli, secondo il siclo del santuario.

Italian la nuova diodati

prese il denaro dei primogeniti dei figli d’Israele: milletrecentosessantacinque sicli, secondo il siclo del santuario.

italian

prese il denaro dai primogeniti degli Israeliti: milletrecentosessantacinque sicli, secondo il siclo del santuario.