Numbers 3:51 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Mosè diede i danari del riscatto ad Aaronne, e a’ suoi figliuoli, secondo il comandamento del Signore, come il Signore gli avea imposto

Italian 2014

Mosè consegnò il denaro del riscatto ad Aronne e ai suoi figli, come il Signore gli aveva ordinato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Mosè diede il denaro del riscatto ad Aaronne e ai suoi figli, secondo l’ordine dell’Eterno, come l’Eterno aveva ordinato a Mosè.

Italian CEI 2008

Mosè diede il denaro del riscatto ad Aronne e ai suoi figli secondo l’ordine del Signore come aveva ordinato il Signore a Mosè.

Italian IPN

Mosè diede il denaro del prezzo del riscatto ad Aronne e ai suoi figli, come il Signore gli aveva ordinato.

Italian NR 1994

Mosè diede il denaro del riscatto ad Aaronne e ai suoi figli, secondo l' ordine del SIGNORE, come il SIGNORE aveva ordinato a Mosè.

Italian Riveduta

E Mosè dette il danaro del riscatto ad Aaronne e ai suoi figliuoli, secondo l’ordine dell’Eterno, come l’Eterno aveva ordinato a Mosè.

Italian la nuova diodati

Poi Mosè diede il denaro di quelli riscattati ad Aaronne e ai suoi figli, secondo l’ordine dell’Eterno, come l’Eterno aveva ordinato a Mosè.

italian

Mosè diede il denaro del riscatto ad Aronne e ai suoi figli, secondo l`ordine del Signore, come il Signore aveva ordinato a Mosè.