Numbers 3:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fa’ appressar la tribù di Levi, e falla comparir davanti al Sacerdote Aaronne, acciocchè gli ministrino.

Italian 2014

"Fa' venire i discendenti di Levi e mettili a disposizione del sacerdote Aronne, per dargli un aiuto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“Fa’ avvicinare la tribù dei Leviti e ponila davanti al sacerdote Aaronne, affinché sia al suo servizio.

Italian CEI 2008

«Fa’ avvicinare la tribù dei leviti e presentala al sacerdote Aronne perché sia al suo servizio.

Italian IPN

"Fa' avvicinare la tribù di Levi: la farai stare davanti ad Aronne, sacerdote, perché lo serva.

Italian NR 1994

«Fa' avvicinare la tribù di Levi e mettila a disposizione del sacerdote Aaronne, affinché sia al suo servizio.

Italian Riveduta

"Fa’ avvicinare la tribù de’ Leviti e ponila davanti al sacerdote Aaronne, affinché sia al suo servizio.

Italian la nuova diodati

»Fa’ avvicinare la tribù dei Leviti e presentala davanti al sacerdote Aaronne, perché stia al suo servizio.

italian

"Fà avvicinare la tribù dei leviti e presentala al sacerdote Aronne, perché sia al suo servizio.